-
1 historical monument
исторический памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical monument
Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical monument
-
2 historical monument
-
3 historical monument
Экология: исторический памятник -
4 historical monument
English-Russian dictionary of popular words > historical monument
-
5 (a) historical monument to smb
a historical (fine, famous) monument to smb исторический (прекрасный, знаменитый) памятник кому-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) historical monument to smb
-
6 monument
mi1. lit. (= pomnik) monument (poświęcony komuś/czemuś to sb/sth).2. przen. (= przedmiot o wartości zabytkowej) (historical) monument; (= świadectwo czegoś) monument.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monument
-
7 monument historique
исторический памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical monument
Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monument historique
-
8 monument
['mɔnjʊmənt]n- historical monument to smb- put up build a monument
- destroy a monument
- consecrate a monument -
9 monument
monument [mɔnymɑ̃]masculine noun• la maison est classée monument historique the house is a listed building (Brit) the house is on the historical register (US)* * *mɔnymɑ̃nom masculin1) ( commémoratif) monument2) ( édifice) (historic) building3) figêtre un monument de bêtise — [personne] to be monumentally stupid
•Phrasal Verbs:* * *mɔnymɑ̃ nm* * *monument nm1 ( commémoratif) monument; un monument à la mémoire des victimes a monument in memory of the victims;2 ( édifice) (historic) building; visiter les monuments de Paris to see the sights of Paris;3 fig être un monument de bêtise [personne] to be monumentally stupid; un des monuments de la peinture mondiale a masterpiece of painting.monument historique ancient monument; classé monument historique listed as an ancient monument; monument aux morts war memorial.[mɔnymɑ̃] nom masculin1. [stèle, statue] monumentmonument historique historic monument ou building4. (familier & figuré)ce type est un monument de naïveté/lâcheté that guy is the ultimate dupe/coward -
10 monument
noun1) Denkmal, das* * *['monjumənt](something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) das Denkmal- academic.ru/47890/monumental">monumental* * *monu·ment[ˈmɒnjəmənt, AM ˈmɑ:n-]nthe new school timetable is a \monument to the efficiency of the administrative staff der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltungthe annual arts festival is a \monument to her vision and hard work das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühethe newly discovered mass graves are a \monument to the cruelty of man die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeitto leave \monuments of destruction Zeugnisse der Zerstörung hinterlassenhistoric \monument Baudenkmal nt, historisch bedeutendes Bauwerk; ( hist: tomb) Grabmal nt, Ehrenmal nt* * *['mɒnjʊmənt]nDenkmal nt; (big also) Monument nt; (small, on grave etc) Gedenkstein m; (fig) Zeugnis nt ( to +gen)his great trilogy survives as a monument to his talent — seine große Trilogie legt Zeugnis von seinem Talent ab
* * *1. auch fig Monument n, Denkmal n (to für; of gen):erect a monument to sb’s memory zum Gedenken an jemanden ein Denkmal errichten;a monument of literature ein Literaturdenkmal;the Monument eine hohe Säule in London zur Erinnerung an den großen Brand im Jahre 16662. Baudenkmal n3. Grabmal n, -stein m4. obs Statue f* * *noun1) Denkmal, das* * *n.Denkmal -¨er m. -
11 monument
monu·ment [ʼmɒnjəmənt, Am ʼmɑ:n-] nthe new school timetable is a \monument to the efficiency of the administrative staff der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltung;the annual arts festival is a \monument to her vision and hard work das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühe;the newly discovered mass graves are a \monument to the cruelty of man die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeit;to leave \monuments of destruction Zeugnisse der Zerstörung hinterlassenhistoric \monument Baudenkmal nt, historisch bedeutendes Bauwerk; (hist: tomb) Grabmal nt, Ehrenmal nt -
12 historical
-
13 historical
-
14 Historical and cultural monument
Строительство: ПИК (памятник истории и культуры)Универсальный англо-русский словарь > Historical and cultural monument
-
15 Chaco Culture National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Культура чако"Каньон с сотнями руин индейского поселения пуэбло [ Pueblo] доколумбовой эпохи в районе г. Блумфилда, шт. Нью-Мексико. Площадь - около 14 тыс. га. Национальный памятник [ national monument] основан в 1907, национальный исторический заповедник [ national historical park] - в 1980.English-Russian dictionary of regional studies > Chaco Culture National Historical Park
-
16 Hopewell Culture National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Хоупуэллская культура"Парк на юге штата Огайо, на территории которого раскопаны 23 кургана [ mound] хоупуэллской культуры [ Hopewell Culture]. Основан в 1923 как Национальный памятник "Город курганов" [Mound City Group National Monument], с 1992 статус национального парка [ national park] и современное названиеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hopewell Culture National Historical Park
-
17 Mound City Group National Monument
English-Russian dictionary of regional studies > Mound City Group National Monument
-
18 Pecos National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Пекос"Парк в районе г. Пекоса, шт. Нью-Мексико, на территории которого находятся руины пуэбло Пекос [Pueblo of Pecos; pueblo], а также две испанские католические миссии XVII и XVIII вв. Через эти места проходила и тропа Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Создан в 1965 как национальный памятник [ national monument], современные статус и название с 1990English-Russian dictionary of regional studies > Pecos National Historical Park
-
19 исторический памятник
исторический памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical monument
Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исторический памятник
-
20 исторический памятник
исторический памятник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical monument
Monument built in memory of an historical event. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исторический памятник
/ US 
См. также в других словарях:
Hearst San Simeon State Historical Monument — Hearst Castle Hearst Castle était le domaine somptueux du magnat de la presse William Randolph Hearst, situé à San Simeon, dans le comté de San Luis Obispo, sur la côte centrale de Californie, entre Los Angeles et San Francisco. Piscine de… … Wikipédia en Français
historical — his|tor|i|cal [ hı stɔrıkl ] adjective usually before noun *** 1. ) connected with history or the past: The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The Abbey is a… … Usage of the words and phrases in modern English
historical */*/*/ — UK [hɪˈstɒrɪk(ə)l] / US [hɪˈstɔrɪk(ə)l] adjective [usually before noun] 1) connected with history or with the past The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The… … English dictionary
Monument historique — logo A monument historique is a National Heritage Site of France. It also refers to a state procedure in France by which national heritage protection is extended to a building or a specific part of a building, a collection of buildings, or… … Wikipedia
Monument to the Unknown Hero — Споменик Незнаном јунаку Spomenik Neznanom junaku Serbia Monument to the Unkno … Wikipedia
Monument to Nicholas I — Russian: Памятник Николаю I Current state (2004) Location St Isaac s Square in Saint Petersburg, Russia Designer … Wikipedia
Monument Square Historic District (Leominster, Massachusetts) — Monument Square Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Monument to the Battle of the Nations — Monument of the Battle of Nations Völkerschlachtdenkmal The monument from the front Location Leipzig, Saxony, Germany Designer … Wikipedia
Monument to Minin and Pozharsky — Памятник Минину и Пожарскому Pozharsky (sitting) and Minin (standing) monument in Moscow Location Moscow, Russia Designer … Wikipedia
Historical Criticism — • The art of distinguishing the true from the false concerning facts of the past Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Historical Criticism Historical Criticism … Catholic encyclopedia
Monument aux combattants morts pour la Krajina de Bosnie — Présentation Période ou style Type Monument Dimensions … Wikipédia en Français
